Deutsch Shop vorübergehend geschlossen

Unser Laden ist derzeit für den Jahresurlaub geschlossen, zur Eröffnung der 9. Oktober. Vielen Dank und auf Wiedersehen.

English Shop currently closed

Our store is currently closed for annual leave, opening October 9. Thank you and goodbye.

Español Tienda temporalmente cerrada

Nuestra tienda está cerrada por vacaciones anuales, la apertura de 9 de octubre. Gracias y adiós.

Français Boutique fermée pour le moment.

Notre boutique est fermée pour le moment pour congés annuel, ouverture le 9 Octobre. Merci et à bientôt.

Italiano Negozio virtuale attualmente chiuso

Il nostro negozio è attualmente chiuso per ferie annuali, l'apertura 9 ottobre. Grazie e arrivederci.

Nederlands Webshop momenteel gesloten

Door onderhoudswerkzaamheden is onze webshop momenteel gesloten. Probeer het op een later tijdstip nogmaals. Onze excuses voor het ongemak.

Português A loja está temporalmente encerrado.

Nossa loja está fechada para férias anuais, abrindo 9 de outubro. Obrigado e adeus.